Разумеется, речь идет не о чистых C-style строковых константах.
Хочу объявлять строковые константы с дополнительными служебными данными. Например, в минус первой позиции автоматически компилятором размещается длина строки, в минус второй и так далее могу я сам что-то размещать. И всё это непрерывным блоком, без буста (если он это позволяет), на компиляторе MSVC2012.
У меня есть свой способ, но он с недостатками. Надеюсь, есть способ получше.