Здравствуйте все!
При попытке скомпилировать под Win32 код, который успешно собирается gcc и clang-ом под Linux, Android, MacOS X и iPhone OS вылезла ошибка, решить которую сходу (красиво!) не удается.
Упростил по максимуму, надеюсь, суть проблемы будет понятна.
Есть два базовых класса, методы которых я хочу явно перекрыть в классе-наследнике (различное поведение) + реализовать третье поведение, если вызван метод наследника без явного указания базового интерфейса.
header-file

class IReader
{
virtual int Read(void* buf, size_t& size) = 0;
virtual int SetPosition(size_t pos) = 0;
~IReader() {}
}

class IWriter
{
virtual int Write(const void* buf, size_t& size) = 0;
virtual int SetPosition(size_t pos) = 0;
~IWriter() {}
}

class Storage: public IReader, public IWriter
{
public:
int Read(void* buf, size_t& size);
int Write(const void* buf, size_t& size);
int SetPosition(size_t pos);
}

source-file

int Storage::Read(void* buf, size_t& size)
{return 0;} // here and below are stubs (obviously!)

int Storage::Write(const void* buf, size_t& size)
{return 0;}

int Storage::SetPosition(size_t pos)
{return 0;}

int Storage::IReader::SetPosition(size_t pos)
{return -1;}

int Storage::IWriter::SetPosition(size_t pos)
{return -2;}

POSIX-компиляторы кушают такой код спокойно и без предупреждений, cl выдал ошибку C2509.
При этой ошибке рекомендуют:
1) Не страдать фигней и переименовать методы базовых классов (не хочу вносить избыточность в имя метода, который может использоваться безотносительно данного наслединка)
2) Вместо class использовать ключевое слово __interface для базовых классов (не получается: в __interface нельзя объявлять вложенные классы, что мне необходимо)
3) Включить перекрываемые методы как inline, т.е. описать прямо в заголовке наследника. Если длинные — использовать перенаправление на функции с отличающимися именами, определить которые можно уже в cpp-файле.

Третий вариант выглядит жизнеспособно, но применять его не очень хочется. Кому-нибудь удавалось собирать подобный код без плясок с бубном?
Или, может, есть еще варианты подобных перекрытий?
NOTE: перефигачить архитектуру не предлагать