ME>>Радикальное решение — boost::threads. В качестве бонуса получаешь все прелести boost::bind.

AD>Лично мне концепция boost::threads кажется неудобной (по стилю ассоциации данных с потоками). Может быть потому, что я привык к потокам в стиле VCL

AD>Хотя конкретно для данной задачи boost::threads подходят идеально.

Потоки в стиле VCL — это ужасное решение. Да прибудет с ними гиена огненная, пусть сгинут во мраке ада. Аминь.

А по поводу boost::threads скажу лишь одно — не плодите сущности без необходимости. Но за совет спасибо, будет время — ознакомлюсь.