Здравствуйте, ProGameDev, Вы писали:

PGD>vslprintf( char* buffer, size_t count, const char* fmt, const void* va_list_arg )
PGD>{
PGD>    int ret;  
PGD>    ret = vsnprintf( buffer, count-1,  fmt, va_list (va_list_arg) ); // здесь проблема с GCC-ARM

PGD>_xxxxx.cpp:98:71: error: invalid cast from type 'const void*' to type '__va_list'
PGD>Build tool error : Command "X:/Tool/ga/android-ndk-r8d/toolchains/arm-linux-androideabi-4.7/prebuilt/windows/bin/arm-linux-androideabi-g++.exe" returned error 1

А с чего ты взял, что va_list кастится к указателю? Это от платформы зависит, вообще-то.
Посмотри в версию хедеров для ARM -- там скорее всего структура какая-то из двух полей, например...

В целом не ясно, зачем вообще представлять va_list как const void*?