C++11 has removed the deprecation, so there's no longer any particular reason to prefer unnamed namespaces over static.