Здравствуйте Архипов Дмитрий Николаевич, Вы писали:

АДН>Есть:

АДН>double m[]={1, 2, ...};
АДН> и
АДН>valarray < double > m_Coeff;

АДН>Как правильно и _красиво_ можно заполнить m_Coeff значениями из m[]?
АДН>Использование конструктора m_Coeff(m, N) в объявлении не подходит.

Почему не подходит?

Например:
m_Coeff = valarray(m, sizeof(m)/sizeof(m[0]));

Или:
std::copy(&m_Coeff[0], &m_Coeff[m_Coeff.size() — 1], m);

Лучше, конечно, не стоит, так как то, что (&m_Coeff[i])++ == &m_Coeff[i+1]
вовсе не гаратнируется.