Здравствуйте! суть проблемы такова: пытаюсь нарисовать картинки с помощью Множество Мандельброта. Вот ссылка на ресурс- http://fractalworld.xaoc.ru/Mandelbrot_set_and_Julia_set. Решил сам код переписать на С++, да вот не получается! Зацикливается. Помогите пожалуйста замечанием или советом!

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <math.h>
#include <conio.h>
#include <graphics.h>

const int iter=50;
const int max=16;


struct Obj
{
  double x, y;
 };

 void GraphInit(){
   int gdriver = DETECT, gmode, errorcode;
   initgraph(&gdriver, &gmode, "c:\\langs\\BC\\bgi");
   errorcode = graphresult();
   if (errorcode != grOk)
   {
      printf("Graphics error: %s\n", grapherrormsg(errorcode));
      printf("Press any key to exit the program:");
      getch();
      exit(1);
   }
}

int main()
{
  GraphInit();
  Obj z, t, c;
  int x, y, n;;
  int mx, my;

   mx=getmaxx()/2;
   my=getmaxy()/2;

   for(y=-my; y=my; y++)
   {
     for(x=-mx;x=mx;x++)
     {
       n=0;
       c.x=x*0.005;
       c.y=y*0.005;
       z.x=1;
       z.y=1;
       while(pow(z.x,2)+pow(z.y,2)<max && n<iter)
       {
         t=z;
         z.x=pow(t.x,2)-pow(t.y,2)+c.x;
         z.y=2*t.x*t.y+c.y;
         n++;
        }
       if(n<iter)
       {
        putpixel(mx+x, my+y,16-(fmod(n,16)));
       }
     }
    }
    getch();
    closegraph();
    return 0;
}