Здравствуйте, MASReady, Вы писали:

MAS>Нужна функция типа format в Delphi/Builder, чтобы возвращала строку

Так как в тегах С++, то может возвращать std::string? И никаких проблем с управлением памятью или возвратом указателей на локальные переменные

MAS>Пишу под Linux на KDevelop
KDevelop — это значит C++. Это значит, что пользуемся стандартными стримами и не паримся.