В любом случае про это вот твое:
"а value может быть любым (object (в терминах .net))"
придется забыть. object (в терминах .net) это GC-able сущность. Разные процессы — разные GC.
Т.е. "межпроцессном пространстве" только native (non-managed) objects.
