Здравствуйте, networm87, Вы писали:

N>Здравствуйте! Прошу прощения если это уже было на форуме, но я не знаю по каким критерия искать ответ на мой вопрос. Вопрос в следущем, почему возможно сделать разные возвращаемые значения у шаблонной функции (в примере функция test):

Если ты имеешь ввиду тип возвращаемого значения, то если коротко — у шаблонов функций тип возвращаемого значения входит в сигнутуру.

Первоисточник:

1.3.10 signature
the information about a function that participates in overload resolution (13.3): the types of its parameters
and, if the function is a class member, the cv- qualifiers (if any) on the function itself and the class in which
the member function is declared.2) The signature of a function template specialization includes the types of
its template arguments (14.5.5.1).

14.5.5.1/4
The signature of a function template consists of its function signature, its return type and its template parameter list.
...

Если вопрос не про это — тогда сформулируй понятнее.