лучше сразу бросьте это дело, борландовый компайлер это редкостное Г, а с шаблонами у него вообще полный ппц