Повышающее приведение типа успешно выполняется для приватного наследования.
Компилируется на MSVC8, MSVC9 :

class Foo {};

class Bar : Foo{};

int main()
{
  Foo * foo(new Foo);
  Bar * bar = static_cast<Bar *>(foo);
}