Приветствую, wl., вы писали:

wl.> как это можно портировать на с++?
Да приблизительно так и будет выглядеть...

class a
 {
public:
     int x = 10;
     int get_x()
     {
         return x;
     }
     class b
     {
         public:
          int _get_x()
         {
             return a::get_x();
         }
    };
};

емнип кактотак или я чегото не понял...