Хочется вытащить enum из недр:

namespace X {
   namespace Y {
       class Z {
       public:
           enum MyEnum { a, b, c};
       };
   }
}

в "рабочий класс"

class MyClass
{
     typedef X::Y::Z::MyEnum MyEnum;
};

Однако при этом возникают проблемы с его использованием. В принципе моя 2005 студия понимает явное специфицирование enum:

class MyClass
{
public:
    typedef X::Y::Z::MyEnum MyEnum;
    void DoSomething() {
       // MyEnum value = a          -- так не компилируется
       MyEnum value = MyEnum::a; // -- так работает 

    } 
}

Но если пытаться использовать этот enum снаружи компилятор падает в ice:

class AnotherClass
{
    void DoAnotherThing() {
       MyClass::MyEnum anotherValue = MyClass::MyEnum::a;  // <-- тут падает
    }
}

Код привожу схематично, не уверен что в нём ошибка воспроизведётся.
Но вопрос в любом случае остаётся открытым — как правильно задать typedef для enum, желательно без нестандартных расширений языка?