Здравствуйте, hok, Вы писали:

(Здесь были обрывки потока мышления)

hok>кстати
hok>а в делфи все работает

Покажи свой дельфийский код, и покажи свой сишный код. Только не обрывочно-измышленно, с бредовыми конструкциями FindFirst(...$00...), а реальный.
Весь код вываливать не надо! Достаточно лишь определения переменных и строчку с ошибкой (плюс-минус пару строк рядом).