Это стандартная проблема на С++ проектах, как конвертировать enum'ы с строки и обратно.

Один из варинтов примерно такой:

class CommandKind
{
  public:

  enum Id
  {
     APP_INIT,
     APP_CLOSE
  };

  std::string toString( Id id )
  {
     switch( id )
     {
     case APP_INIT:  return std::string("APP_INIT"); 
     case APP_CLOSE:  return std::string("APP_CLOSE"); 
     }
     return std::string("Undefind id")
  }

  Id fromString( const std::string& idAsString );
}

Какое бы ты решение не выбрал, всегда придется писать какой-то код.
Но поскольку он всегда одинаков, то это дело можно очень хорошо автоматизировать
и быстро налабать какой-нибудь скриптик, которые подобные классы генерит автоматически...