#include "windows.h"

#define CreateFile CreateFile_NWa // перебиваем имя функции своим

namespace NWa
{
  class CHandle;
  typedef CHandle * HANDLE; // определяем тип HANDLE
#define HANDLE NWa::HANDLE // перебиваем HANDLE своим типом
}

namespace NWa
{
  class CHandle // а вот и сам тип CHandle
  {
  public:
    HANDLE operator=(unsigned long*) { return NULL;}; // оператор присваивания
                                                      // из unsigned long* в HANDLE
};
}

HANDLE
CreateFile_NWa(
    LPCSTR lpFileName,
    DWORD dwDesiredAccess,
    DWORD dwShareMode,
    LPSECURITY_ATTRIBUTES lpSecurityAttributes,
    DWORD dwCreationDisposition,
    DWORD dwFlagsAndAttributes,
    HANDLE hTemplateFile
    );

unsigned long * Foo() // простая функция, возвращающая unsigned long *
{
    return NULL;
}

void main(void)
{
  HANDLE h = CreateFile("test.txt",GENERIC_READ,FILE_SHARE_READ,NULL,OPEN_ALWAYS,FILE_ATTRIBUTE_NORMAL,NULL);

  HANDLE h2 = Foo(); // здесь компилятор выдает ошибку
                    // error C2440: 'initializing' : cannot convert from 'unsigned long *' to 'class NWa::CHandle *'
}

S>  HANDLE h2 = Foo(); // здесь компилятор выдает ошибку
S>                    // error C2440: 'initializing' : cannot convert from 'unsigned long *' to 'class NWa::CHandle *'

HANDLE h2;
h2 = Foo();

B>>HANDLE h2;
B>>h2 = Foo();
B>>

S>Только что это проверил. Результат абсолютно такой же Т.е. не работает.

HANDLE h2

CHandle h2

CHandle* h2 = Foo();

//взято из atlbase.h
class CHandle
{
public:
    CHandle() throw();
    CHandle( CHandle& h ) throw();
    explicit CHandle( HANDLE h ) throw();
    ~CHandle() throw();

    CHandle& operator=( CHandle& h ) throw();

    operator HANDLE() const throw();

    // Attach to an existing handle (takes ownership).
    void Attach( HANDLE h ) throw();
    // Detach the handle from the object (releases ownership).
    HANDLE Detach() throw();

    // Close the handle.
    void Close() throw();

public:
    HANDLE m_h;
};

void main(void)
{
  CHandle h = CreateFile("test.txt",GENERIC_READ,FILE_SHARE_READ,NULL,OPEN_ALWAYS,FILE_ATTRIBUTE_NORMAL,NULL);
  CHandle h2 = Foo();
}