Кто знает (только точно ), если два потока хотят использовать один общий vector<>, нужно его защитить mutex'ом или достаточно использовать многопоточную версию STL ?