Он не понимает, что вы хотите сказать методом test в наследуемом классе, поэтому если нужно переопределить, то следует явно написать слово override

public ref class a{
public:
   virtual void test() = 0;
};
public ref class b: public a{
public:
   override void test(){
   }
};