Здравствуйте grs, Вы писали:

grs>Так должно работать:
grs> [code]
grs> filebuf *buf = destfile->rdbuf();
grs> ostreambuf_iterator<char> outfile_iter(buf);
grs> copy( v.begin(), v.end(), outfile_iter );
grs> [\code]

хм, пишется-то оно пишется, только с данными что-то происходит, толи байты местами меняются, толи еще что-то, буду разбираться.