byte b [sizeof(float)] = ...;

// получить текущие данные:
float old_value = *reinterpret_cast<const float*>(b);

// записать новые:
float new_value = old_value + 1.0f;
*reinterpret_cast<float*>(b) = new_value;