Здравствуйте, Doc, Вы писали:

Doc>В первом случае (для С++)
Doc>- лишние обертки, которые нужны только для такой записи и не участвую в работе программы.
Они могут проверять значение на корректность, например.

Doc>- строку можно прочитать двояко: прямое обращение к member или неявый вызов метода.
Эти подробности знать не обязательно. У тебя есть интерфейс, реализация скрыта. Всё. Так же, как ты, например, не знаешь (не должен знать), что в GetCurrentProcess().