vc7.1

test1.cpp

#include "test.h"

int main()
{
    extern void bar();
    bar();
    foo();
    return 0;
}

test2.cpp

#include "test.h"

void bar()
{
    foo();
}

первый вариант:
test.h

static void foo()
{
    DWORD sign = 0xC0DEC0DE;
    printf("%08X\n", sign);
}

в бинарнике получаем две переменные sign и две функции foo() (одна заинлайнена)

второй вариант:
test.h

namespace
{
    void foo()
    {
        DWORD sign = 0xC0DEC0DE;
        printf("%08X\n", sign);
    }
}

в бинарнике получаем одну переменную sign и одну функцию foo()

получается используя unnamed namespace теперь можно преспокойно define любые функции в *.h instead of *.cpp?
где можно почитать про данное поведение?