Похоже, что VC++ 8.0 неверно компилирует пример из стандарта:

14.6.3 Non-dependent names [temp.nondep]

1 Non-dependent names used in a template definition are found using the usual name lookup and bound at the
point they are used. [Example:

    void g(double);
    void h();

    template<class T> class Z {
    public:
        void f() {
            g(1);                           // calls g(double)
            h++;                           // ill-formed: cannot increment function;
                                              // this could be diagnosed either here or
                                              // at the point of instantiation
        }
    };

    void g(int);                          // not in scope at the point of the template
                                              // definition, not considered for the call g(1)

—end example]

Я модифицировал этот пример так:

#include <iostream>

void g(double) { std::cout << "void g(double);\n"; }

template<class T> class Z {
public:
    void f() { g(1); }
};

void g(int) { std::cout << "void g(int);\n"; }

int main()
{
    Z<int> z;
    z.f();
}

и получил как результат исполнения:

void g(int);

Вроде бы при тестировании компилятора работниками Microsoft примеры из стандарта должны были быть опробованными не в последнюю очередь. Потому может быть поведение VC++ 8.0 в данном случае вовсе не ошибка, а намеренное отклонение от стандарта, например для соответствия предполагаемому изменению стандарта в будущем?