Здравствуйте, ShootNick, Вы писали:

SN>Неужели ни у кого нет рабочего примера (для 866 кодировки)? Может из старых DOS времен.

Вот именно, что пример у меня работает. Как раз в 866 кодировке. VC++ 6 SP5.

Попробуй явно указать везде std:: вместо using namespace std; Правда, не уверен, что поможет.
Где ты компилируешь программу? Я делал так: исходник (в 866 кодировке) компилю через

cl /GX prog.cpp

Запускаю из консоли и все вижу правильно.