Здравствуйте agil, Вы писали:

A>Имеется код:
A>unsigned char *pBuffer;
A>char szLong[0x100];

A>case REG_BINARY:
A>{
A> cout.fill('0');
A> cout << hex << setw(2) << (unsigned int)(pBuffer[i])<< ' ';
A>}

A>Как этот код написать под VC++ 6, и вместо потока cout использовать szLong для хранения
A>данных.

Для начала советую вам разобраться с типами оперируемых данных: szLong — массив char, в поток вы пишете (unsigned int), а исходные данные храняться как (unsigned char), поэтому возможна потеря данных. Так и должно быть?
Далее хотелось бы знать, для чего это все делается? Что должно получиться в итоге?
Если нужно просто писать символы, то делаем все ручками — берем символ; конвертим в нужный формат; записываем в массив по нужному индексу (при этом не забываем контролировать индексы и выход за границы массива).