Вообще конечно write2() не сработает так как write3() не возвращает ссылку на поток. Но write1() << "test" << write2() тоже не работает.