Здравствуйте, Aleksej_A, Вы писали:

A_A>Добрый день!
A_A>Можно ли средствами только стандартной библиотеки(!) разбить файл на отдельные слова по определенным разделителям наподобие StringTokenizer в Java? Можно ли как-либо приспособить для этой цели ifstream, stringstream?
A_A>Спасибо.

у потоковых классов есть фукнция-член getline c прототипом:

istream& istream::getline(char* str, streamsize count, char delim)

Особенностью этой функции является то, что чтение завершается не перед символом новой строки или delim соответственно, а включая этот символ.