Добрый день.

Есть следующий код:

std::ostream& operator<<( std::ostream& stream, const std::wstring& instance )
{
    return stream << "hi!"; 
} 

namespace lib 
{

    template< typename CharT >
    class basic_wrap_stringstream 
    {
        typedef std::basic_ostringstream<CharT>  wrapped_stream;
    public:
        wrapped_stream&                 stream();
    private:
        wrapped_stream                  m_stream;
    };

    template <typename CharT, typename T>
    inline basic_wrap_stringstream<CharT>& operator<<( basic_wrap_stringstream<CharT>& targ, T const& t )
    {
        targ.stream() << t;
        return targ;
    }

    template<typename T>
    struct print_log_value 
    {
        void operator()( std::ostream& ostr, T const& t )
        {
// error C2679: binary '<<' : no operator found which takes a right-hand operand of type 
// 'const _STL::wstring' (or there is no acceptable conversion)
            ostr << t; 
        }
    };

} // namespace lib

using namespace lib;

int main()
{
    print_log_value< std::wstring > plv;
    plv( std::cout, std::wstring() );
}

В выделенной строке происходит ошибка компиляции. Если operator<< внести в пространство имен lib, все нормально компиляется.
Голова уже совсем не варит, поэтому два вопроса:
1. Почему происходит ошибка?
2. Возможно ли обойти ее, не внося клиентский оператор сдвига в namespace lib?

Спасибо