Здравствуйте Андрей Тарасевич, Вы писали:

АТ>Во-первых, если буферы у тебя известного на стадии компиляции размера, то зачем выделять их в динамисеской памяти? Почему не в автоматической?

Нет буферы не извесны на стадии компиляции.

АТ>В-третих, применение макро '_T' к чему-либо, кроме строкового или символьного литерала — полная бессмыслица.
Вдруг полезут иероглифы.
Далее я периписал и боюсь, что опять не правильно

        size_t nRowNum = m_dArRetX.size();
        for(long i=0;i<nRowNum;i++)
        {
            char *strbuf = new char;
            sprintf(strbuf,"%lf",m_dArRetY[i]);
            m_pListCtrl->InsertItem(i,strbuf);
            sprintf(strbuf,"%lf",m_dArRetX[i]);
            m_pListCtrl->SetItemText(i,1,strbuf);
            sprintf(strbuf,"%ld",i);
            m_pListCtrl->SetItemText(i,2,strbuf);
            delete strbuf;
        }