Здравствуйте, Ignoramus, Вы писали:

I>Кроме того, наверное нельзя будет присвоить
I>

I> A a();
I> const B b = a.get_b();            // ok
I> B bb = a.get_b();                 // compiler error!
I>

I>Правильно я понял?

Нет. На присваивание это не действует (а то, что ты написал — это вообще инициализация, а не присваивание).
запретить только можно будет инициализацию некостантных ссылок в стиле B& bb = a.get_b();

You will always get what you always got
  If you always do  what you always did