Здравствуйте, TheBeginner, Вы писали:

TB>Но тогда QFontMetrics::elidedText использует QGuiApplication::layoutDirection() или QString::isRightToLeft()?
TB>В каком интересно приоритете?

Какая версия Qt?
Можно посмотреть в исходниках.