Ну по всей видимости нужно иметь один QGraphicsView, а к нему не одну сцену (QGraphicsScene), а несколько, в каждую из которых добавить свой набор элементов.