допустим есть форма с полем ввода текста QLineEdit, кликая правой кнопкой мыши я вызываю контекстное меню скопировать, вставить и т.д. Моя ОС на русском языке и родные контролы отображают это меню на русском языке, но QT приложение на английском.
Это не доработка QT или я что-то не так делаю ?