Здравствуйте, Marty, Вы писали:

M>

sprintf( &buf[0], "%.*f", precision, d );

Вас ждет много интересных и занимательных открытий на ниве перевода double в строку и обратно.

M>Вроде работало норм, но вылез косяк. Я пока глубоко не копал, где бага, решил зайти с другой стороны — поковырять QJsonValue, в надежде, что он отдаст мне строку. Желательно — исходную.

Получить строку можно так `jsonValue.toVariant().toString()`, но это конечно
исходная строка. Исходную строку проще всего из самого JSON взять.