Несколько наиболее интересных моментов в вольном переводе:
1. Версия 5.6 будет первой версией после 4.8 с длительной поддержкой (3 года)
2. Кросс-платформенная поддержка высокого разрешения (High-DPI)
3. Версия 5.7 будет включать модули, которые раньше были доступны только с коммерческой лицензией:
4. Версия 5.7 будет требовать поддержки C++11 компилятором
5. В версии 5.8:
* будет встроенный Qt Quick Compiler (релиз в октябре 2016)
* будет улучшена настраиваемость (Increasing configurability, я понимаю как возможность собрать Qt с минимальным необходимым
количеством модулей).
* оптимизация использования памяти
6. Qt Creator 4.0 (апрель 2016):
* улучшенная поддержка CMake
* Профилировка (из коммерческой версии)
* Статический анализ (из коммерческой версии)
* Qt Quick Designer (из коммерческой версии)
* поменяют иконки
Из комментов:
* улучшения в графике коснутся в основном Qt Quick
* поддержка mingw-w64 продолжится, но может быть заменен на Clang в будущем
* TTS (Text To Speach) будет, но не в 5.7, STT ищут движок, думают
* Сборка Qt 5.8/mingw-w64 будет с gcc 5
* Будет сборка Qt 5.6 для MSVS 2015, там же будет плагин для студии
