Проблема вот в чем:

QList <QByteArray> enc;
enc = QTextCodec::availableCodecs();

На Ubuntu все ок. Плагин для big5 определяется и соответственно наличествует в списке доступных.
На Win7 почему-то все плагины codecs не загружаются и в списке нужных кодировок нету.
Пробовал копировать codecs в папку проги — не помогло. В чем может быть загвоздка?
Статическую линковку делать не хочется, да и не похоже, что дело в ней.