Есть ли библиотеки на C++ с классами для шифрования данных — DES, RC2 и прочие симметричные хотя бы
В boost таких классов не нашел...

использовать Crypto API windows нельзя