Доброе время суток!

Может мне кто-нибудь подскажет по следующему вопросу:
Есть у меня некая библиотека, которая долгое время назад мной написана и
прекрасно работала по сей день, но появилась необходимость(не по своей воле,
а по принуждению :-D ) сделать её кросплатформенной (Unix/Win2000/Win9x), да при
всем при этом ещё и сделать возможность сборки как UNICODE так и ANSI версии
библиотеки. В общем портировать под Unix, но ANSI я её портировал, а вот с UNICODE возникла
следующая проблема с std::exception и классами от него унаследованными, которые в этой библиотеке повсеместно используются. Мне не ясно как перевести на Unicode метод what и эти классы
вцелом из-за использования в них const char*.

// section 18.6.1
class _STLP_CLASS_DECLSPEC exception 
{
public:
# ifdef _STLP_OWN_IOSTREAMS
   exception() _STLP_NOTHROW;
   virtual ~exception() _STLP_NOTHROW;
   virtual const char* what() const _STLP_NOTHROW;
# else
   exception() _STLP_NOTHROW {}
   virtual ~exception() _STLP_NOTHROW {}
   virtual const char* what() const _STLP_NOTHROW {return "class exception";}
# endif
};

И вообще я неочень понимаю как под Unix компилять unicode приложения и как
там устроена работа с unicode.
Ссылки на любую инфу по этой теме приветствуются

Заранее благодарен!.