Здравствуйте, pilgrim_, Вы писали:

_>...
_>Ну вот попробовал (msvc/gcc linux), setlocale/strcoll (сравнение строк с учётом локали), всё норм, без всяких доп. преобразований

Интересно, большое спасибо за то что поковырялись. Как вернусь из командировки — попробую и отпишусь. Может воспроизведу свою исходную проблему. Но я точно помню, что у меня на маке и на винде результаты отличались. Правда я не пробовал хардкодить строки, а читал из текстовых файлов. Но судя по префиксу не должно быть разницы.

Update: тут внезапно вспомнил, что просили делать такую сортировку, чтобы е и ё трактовались как е. Если что, вот примерно так выглядит выхлоп.