Здравствуйте, SaZ, Вы писали:

SaZ>Пока что, как временное решение на стороне клиента — WSL где запускается линуксовая версия моей тулзы. Но у людей в этой спортивной организации очень слабые компы и они еле тянут всё это дело, поэтому хочется нативное решение.

Я бы не заморачивался и сделал через CI/CD через Azure Devops (бесплатно до 5 человек и 1800 минут сборки в месяц).
Можно выбрать хост (агнета) — винда, linux, macos.
Можно соединить с GitHub например (в т.ч. приватным репозиторием), чтобы собиралось оттуда (или напрямую пушить из локального через git)