Если нужно рассматривать кусочек вектора как отдельный массив без копирования — есть span.
А если противоположная задача — объединить n векторов без копирования. Вот есть n векторов. Нужно их рассматривать как один — как бы получить указатель на общий массив данных, но при этом без копирования и выделения памяти — чтобы в памяти они так и остались разрозненными кусками.