Здравствуйте, пффф, Вы писали:

П>Функции в DLL-ках, либо stdcall, изредка может быть cdecl, другого, по идее, не должно быть. С инлайном тоже всё понятно — его не будет

П>Ну вот как-то безе регистров уж совсем, хотелось бы. И x86/x64 чтобы, желательно поуниверсальнее

Можешь добавить в длл-ку функцию-прототип, пройти по ней с отладчиком и заглянуть в ассемлер, чтобы понять, как она устроена. Потом можно будет ассемблерными вставками вытащить адрес возврата.