ЕМ>При том, что в винде принципиально нет понятия "сборка под родную систему". В ней всегда была и есть "просто сборка". Что под свою систему, что под чужую, что под линукс, что под МК — результат определяется исключительно набором и настройкой используемых средств.

Это всё красивые концептуальные речи. А теперь пара вопросов из грязной приземлённой практики:

1. Компилятор msvc с хост-архитектурой x86_64-windows сумеет выдать статическую или динамическую библиотеку с target–архитектурой arm–linux, которую потом успешно всосёт gcc или clang под целевой ОС?
2. Какая-нибудь роутерная прошивка OpenWRT потребует под виндой менее забористых и более прямых build–скриптов по сравнению со сборкой оной под линуксом?

По-моему Вы просто основываете свои утверждения на маргинальных примерах сборки под MK, то есть под bare metal target. В этом случае все телодвижения действительно на порядок проще оных при сборке именно под чужую ОС.