Здравствуйте
Чего-то подзабыл, но разве в MSSQLServer нельзя установить кодировку, просто вроде в оракле, можно задавать в чем хранить строки,
а при выборку указывать в чем возвращать