Здравствуйте, RussianFellow, Вы писали:

void CCalcDialog::OnBnClickedButton1()
{
    MyStruct  myStruct;
    hThread = (HANDLE)_beginthreadex(NULL,0,&MyThreadFunc,&myStruct,0,&threadID);
}

unsigned int __stdcall  MyThreadFunc(void *pParam)
{
    MyStruct *pMyStruct = (MyStruct*)pParam;
    volatile int *threadflag = &(pMyStruct->threadflag);
}

Нельзя так делать
И об этом здесь уже упомянули.