Здравствуйте, 00011011, Вы писали:

0>Можно ли в Windows читать из ком порта в одном потоке и писать в этот же порт в другом потоке, не применяя мьюьекс для разделения этих действий во времени?

Можно, если речь идет именно об API Windows, а не о неизвестно какой библиотеке с неизвестно какими правилами игры.