На вскидку SignalR из готового. Или можно просто на веб-сокетах сделать обмен, а там уже полет фантазии ничем не ограничен.