пытаюсь открыть файл через std::ifstream::open, полный путь к которому передается через диалог "выбор файла" (Qt5 + MSVS2013). и вот какая гадость: по одним путям он файл открывает, а по другим — нет. в чем может быть засада?
путь, по которому не открывает, наподобие "d:\WORK\!!!!!статья — блабла\programma\projs\conception\"
что-то с кириллицей? или из-за пробелов?

и еще, можно ли как-то узнать про причину (код ошибки)? гугл ничего хорошего не дает