AG>Нет — критические секции в WinAPI не разделяются между процессами

Я про Mutex'ы.

AG>Именно поэтому у меня и возник данный вопрос:
AG>можно ли в Qt, boost, STL использовать такие штуковины, как критические секции

Да что вы так WinAPI боитесь-то? Напишите свой враппер, протестируйте его и забудьте про детали реализации.

Алсо, у Microsoft есть заголовочный файл concrt.h, в котором, помимо всего прочего, есть обёртка над критическими секциями. Насколько он публичный, я не в курсе, надо гуглить.